米米橙

    其實這不是什麼大不了的消息，就是SOD企劃的一個廣播節目「桃色製作所」發了蒼井そら(蒼井空)通告，邀請她1月22日在空中對談；比較有趣的是廣播公司所發的新聞稿，它們是把蒼井そら(蒼井空)的成就比擬為イチロー(Ichiro，鈴木一朗)，我們來看原文：

　　1月22日のゲストに蒼井そらさん登場！デビューから9年、ＡＶのみならず一般芸能界でも著名。「嬢王」などのテレビドラマでも活躍されるスーパー女優さんです。イチロー並みの打率とパフォーマンスを誇る蒼井そらさんに、長く活躍する秘訣、今までの歴史、普段の生活、男性観など他の番組では聴けないことを聞いてしまいます！

　　意思很簡單，就是說已經出道九年的蒼井そら(蒼井空)不但在AV界當老大、現在還演出「孃王」等電視劇，可以用「超級女優」(スーパー女優)來形容，而她這九年來事業一直維持在高檔就像是イチロー(Ichiro，鈴木一朗)的打擊率永遠都很高一樣，絕對是AV界NO.1！

　　用イチロー(Ichiro，鈴木一朗)來比喻蒼井そら(蒼井空)的演出生涯相信大家一看就懂，只是不知道棒球迷不會覺得這樣的比喻不倫不類？