二层马路 发表于 2007-10-30 18:21 只看TA 31楼 |
---|
看来我是孤陋寡闻了,有这种的想法的狼兄看来不再少数,能够又看见肉搏又知晓意思,更能增加情趣。肯定是大家都赞成的哈。这也可以充分了解那个弹丸之地的一些思想。。。呵喝 |
0 |
jinhanlin263 发表于 2007-11-16 05:13 只看TA 34楼 |
---|
以后希望还有中文配音的出现 哈哈 |
0 |
|
---|
该用户匿名发帖 发表于 2007-11-16 11:23 只看TA 36楼 |
---|
我觉得AV不像三级片那么有情节,弄个配音感觉有点别扭。 西方的AV见面就是脱衣服直奔主题,如果翻译翻译“oh yeah、OMG、fucking me”等,这样的基础英语我看现在小孩子都懂了;日本的AV见面就是“哦哈哟”几句,然后来几句“ke mo qi(不好意思,我不懂日文如何拼写)”。都翻译这样的内容,我估计做这工作的XDJM会失望的,整天麻木地按着ctrl+c、ctrl+v… 至于其他国家目前还没接触过不敢过多评论。 ![]() |
0 |
xiaoxiaobb 发表于 2007-11-16 13:12 只看TA 38楼 |
---|
卡通片有字幕很正常,毕竟都是按照情节来的,av嘛,我看的大部分直接是运动部分,与其说是语言,倒不如是呻吟更确切,这种。。。毕竟音乐是无国界的,相信声音也是如此。 |
0 |
|
---|