引用:
原帖由 ruye 于 2010-3-25 13:42 发表 
也说说2楼的,就是你的这篇被讨论的文章。别的我也不想多说啥。就是有一点不太理解啊。您说【这么说吧,教育和宣传当然可以尽量调动人的感情,以情动人,但是作为研究,则要尽量地(只是尽量地,绝对是不可能的)摒弃 ...
实在很遗憾,我看过《菊与刀》,不止一遍,所以我对于你能举出这部作品来很惊讶,因为我有时对那些想了解日本人的朋友也会推荐这本书。当然,这部作品是从人文角度来分析日本人,从西方人的思维角度来说的确算是细致深入了,只可惜也仅仅是出于人文角度,并没有能够认识日本人内部的阶层差异。
其实作为一个中国人,对这部作品里面描述的日本人的主要特点应该是非常熟悉的,绝不会像西方人那样惊奇,因为这也是我们的特点。比如,这部作品里谈到的日本人一个最大的与西方社会不一致的地方就是等级制度,人们习惯服从权威和上级。这种等级制度和观念下衍生了日本人的最高道德:“忠”“孝”。在这样的道德之下,他们会认为做战俘可耻,因而做出自杀性攻击和战败自杀的举动。这是令西方人最疑惑不解的地方。
怎样,老兄,你能不能理解日本军人的举动?想想我们宣传了多少年的狼牙山五壮士?看看我们怎样对待志愿军战俘和对越作战战俘?这还是现在,要放到古代呢?自古我国就有“文死谏,武死战”,连李清照一介女流都会写“至今思项羽,不肯过江东”这话,可想而知。田横五百壮士的故事我们在中学就学过了吧?鲁恩一定不知道。
我们的等级观念不强么?阿Q挨了赵太爷的打连抱怨都不敢,可是他还是觉得自己比王胡子还要高些,至于小尼姑,就更比他低了。现在我们周围,我们身上就没有阿Q了么?我们头上的“天地君亲师”已经推翻了么?前两天还有人说要“先感谢国家再感谢父母”呢!我们拍了一部又一部帝王戏,青天大老爷剧,可秋菊还是只有一个,我们的等级观念已经进化成了奴性!
同时,这部作品里认为大东亚战略的根本出发点就是在外国也希望建立一个同样的等级社会,把自己的道德观念也输出于其他国家。这对于讲究自由,认同差异的西方社会来说也同样不能理解。
先不管它的说法是不是完全符合事实,回想一下我们那些个现在都还缅怀不已的“盛唐强汉”年代,我们怎样称呼其他民族地区?“蛮子”“化外之域”,我们要做的是“福泽四海”“教化蛮愚”,这又有哪一点平等对待其他民族的思想了?直到清朝末年,遭受百年欺辱,终于知道自己也不过是世界民族之一员,优越感,等级观终于不那么强烈了,这不,刚吃饱饭,就又有多少人捡起“天朝”来了。你是“天朝”,人家是什么?再要富一点,能开个汽车了,还不得马上就叫别人“蛮夷”来了么?日本人那点小心肠我们一点没拉下!
这部作品里阐述的很多日本人的特点可以说基本上我们都如同身受,而它举到的少数几个中国人和日本人的差异,也基本不碍大局。比如它说到日本人只重视忠孝,不重视中国人的儒家思想中的仁,这被经常用来论证日本军人的残忍。其实,不管我们历史上有多少对外战争,坑杀战俘,屠城清野,也不管我们曾有多少类似于株连九族,满门抄斩这样“仁”举,鲁恩并不知道在我们的忠孝仁义里,一样是忠孝为最重,甚至忠孝难两全时连孝都可以抛弃。这个要说给鲁恩听,她会更加惊奇。
所以,这本书尽管角度新颖,论证也非常细致,只可惜还是不了解中国人,不了解中国人与日本人思想上的诸多相似相通之处,她写下的许多日本人的特点其实中国人都有。因此,我倒要劝你好好读一读这本书,你会发现原来我们和日本人如此相似,同样,你也会对日本人有个比你现在要更客观的看法。
[
本帖最后由 runot2far 于 2010-3-25 15:47 编辑 ]